Spotkanie z poezją (i poetą) w KEN-ie
W ostatni wtorek odbyło się podsumowanie projektu, który pod kierunkiem pani Ewy Lipowskiej – Szymańskiej realizowali uczniowie klasy IILA. W czasie warsztatów z translatoryki, odbywających się w ramach zajęć z języka angielskiego, wcielili się w tłumaczy poezji współczesnej. Na warsztat wzięli wiersze lokalnego poety pan Macieja Krzysztofa Wasilewskiego, urodzonego i mieszkającego w Kazimierzu Dolnym, twórcy nie tylko poezji, ale też (w młodości) muzyka rockowego i jednego z twórców puławskiej sceny muzycznej. Pan Wasilewski debiutował tomem poezji pt. „Niedziela palmowa”, wydanym w 2008 roku. Jego utwory były też publikowane w czasopismach literackich „Akant” i „Klematis”.
Jego oszczędne w formie, ale bogate w refleksje i pełne czułości poezje okazały się być wdzięcznym tworzywem dla młodych tłumaczy. Oryginalne wersje i tłumaczenia uczniów zostały zaprezentowane ne scenie naszego klubu szkolnego przez młodzież klas IILA i IIILE. Spotkanie zaszczycił swą obecnością sam autor wierszy, pan Maciej Krzysztof Wasilewski. Było ono okazją do rozmowy poety z młodzieżą na temat jego twórczości, planów na przyszłość i źródeł inspiracji twórczej. Dziękujemy Panu za tę niezwykłą lekcję wrażliwości.
